Mi soffoca questo silenzio
Πικρό το βράδυ σκυθρωπό
αργεί να ξημερώσει
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερημιά έχει φυτρώσει
Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια
Αυτό το βράδυ δεν μπορώ
γωνιά να βρω ν’ αράξω
στο δρόμο τον ερημικό
να βγω και να φωνάξω
Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια
Serata amara deprimente
tarda a farsi giorno
nella casa chiusa
e' germogliata la solitudine
Mi soffoca questo silenzio
questo problema
nella strada fanno festa
e noi viviamo esclusi
Questa sera non riesco
a trovare un angolo dove mettermi
nella strada desolata
uscire e gridare
Mi soffoca questo silenzio
questo problema
nella strada fanno festa
e noi viviamo esclusi
roberto patritti, roberto patritti © 05.08.2007