Vrati se meni ( Kiamos )
Μια καρδιά που για σένα πονάει
όλη νύχτα και κλαίει
απόψε σ’αισθάνεται
Μια ζωή που σπάει στα δύο
και κομμάτια έχει γίνει
απόψε σε νοιάζεται
Μια ψυχή που χάνεται και πεθαίνει
Για σένα
κι αν έχεις μάθει την αγάπη να εκτιμάς
για σένα
δείξε σημάδι ότι νοιάζεσαι για μένα
πάψε σου λέω τον εαυτό σου να σκορπάς
γύρνα σε μένα γύρνα σε μένα
Μια καρδιά που για σένα χτυπάει
και στα χέρια σου σβήνει
τις νύχτες σε σκέφτεται
Μια ζωή που σαν δάκρυ στα μάτια μου στάζει
της λείπεις και καίγεται
Μια ψυχή που χάνεται και πεθαίνει
Για σένα
κι αν έχεις μάθει την αγάπη να εκτιμάς
για σένα
δείξε σημάδι ότι νοιάζεσαι για μένα
πάψε σου λέω τον εαυτό σου να σκορπάς
γύρνα σε μένα γύρνα σε μένα
Κι αν δεν μπορέσεις τόσα αισθήματα ν’αντέξεις
απ’την ψυχούλα μου σου λέω δύο λέξεις
σ’αγαπάω...
Jedno srce koje zbog tebe boli
cele noci i place
nocas te oseca
Jedan zivot koji puca na pola
i koji se pretvorio u komade
nocas o tebi brine
Jedna dusa koja nestaje i umire
Za tebe
i ako si naucila ljubav da cenis
za tebe
daj mi znak da ti je do mene stalo
prestani , kazem ti, da mucis sebe
vrati se meni, vrati se meni
Jedno srce koje kuca za tebe
i u rukama tvojim umire
nocima o tebi razmislja
Jedan zivot koji kao suza u ocima mojim klizi
kome nedostajes i koji gori
Jedna dusa koja nestaje i umire
Za tebe
i ako si naucila ljubav da cenis
za tebe
daj mi znak da ti je do mene stalo
prestani , kazem ti, da mucis sebe
vrati se meni, vrati se meni
Iako nisi mogla bujicu osecanja da prihvatis
iz duse ti saljem reci dve
volim te...
serbia © 07.08.2007