The songs are...
Τα τραγούδια είναι σπίρτα που ανάβουνε φωτιά
κι όχι νυχτοπαλαμάκια μες τα ξενυχτάδικα
τα τραγούδια είναι φεγγάρια που τα φτάνουν παλληκάρια
Τα τραγούδια είναι πλάνη και σου παίρνουν την καρδιά
είναι άστεγοι τσιγγάνοι έξω από τη Λειβαδιά
τα τραγούδια είναι φεγγάρια που τα φτάνουν παλληκάρια
Τα τραγούδια είναι άντρες που σηκώνουνε τη γη
κι όχι ανύποπτοι φαντάροι που τους πάνε για σφαγή
τα τραγούδια είναι φεγγάρια που τα φτάνουν παλληκάρια
Τα τραγούδια είναι αίμα είναι πράγμα μαγικό
είναι φλόγα αναμμένη σε κορμί ελληνικό
τα τραγούδια είναι φεγγάρια που τα φτάνουν παλληκάρια
The songs are matches that light fires
and not hand-clappings in the night-clubs.
The songs are moons that only fearless people can reach.
The song are delusions and take away your heart,
they are homeless gypsies outside Leibadia.
The songs are moons that only fearless people can reach.
The songs are men that lift the earth
and not unsuspicious soldiers that are taken to be slaughtered.
The songs are moons that only fearless people can reach.
The songs are blood, they are something magical,
they are burning flame in a greek body.
The songs are moons that only fearless people can reach.
Niki-SPQRUS © 07.12.2001