Il treno parte alle otto (M. Elefhteriou)
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
ταξίδι για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
να μη θυμάσαι στις οχτώ
να μη θυμάσαι στις οχτώ
το τρένο για την Κατερίνη
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
νύχτα δε θα `ρθει σ’ άλλα μέρη
να `χεις δικά σου μυστικά
να `χεις δικά σου μυστικά
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
νύχτα δε θα `ρθει σ’ άλλα μέρη
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
μεσ’ στην ομίχλη πέντε οχτώ
μεσ’ στην ομίχλη πέντε οχτώ
μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
Il treno parte alle otto
un viaggio a Katerini
questo Novembre non ci sarà
non ricordartelo alle otto
non ricordartelo alle otto
il treno per Katerini
questo Novembre non ci sarà
Di nuovo t'ho sorpreso
a bere ouzo da Lefteris
non farà notte da altre parti
tieni per te i tuoi segreti
tieni per te i tuoi segreti
e non scordare chi li sa
non farà notte da altre parti
Il treno parte alle otto
ma tu sei rimasto solo
monti la guardia a Katerini
dentro la nebbia dalle cinque alle otto
dentro la nebbia dalle cinque alle otto
senti un coltello confitto nel cuore
monti la guardia a Katerini
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 14.08.2007