Sve bile su lazi (Gianis Ploutarxos)
Πάνω σου στηρίχτηκα και ανοίχτηκα θυμάμαι ονειρευόσουνα μια ζωή με μένα τώρα απ’ τα μάτια μου τρέχουν τα κομμάτια μου που βλέπω την αγάπη μας να ζεί στα πεταμένα Γιατί όλα ήταν ψέματα τόσες χιλιάδες ψέματα ήταν η αγάπη σου λόγια απ’ τα μεγάλα κι εγώ που σ’εμπιστεύτηκα τώρα μόνος βρέθηκα στη θάλασσα που σου ’δωσα η αγάπη σου μια στάλα Έλεγαν ταιριαζουνε σαν δυο σταγόνες μοιάζουνε κοίτα πως του φέρεται πώς τον αγαπάει Κι ύστερα δε μίλησες πικρά με γλυκοφίλησες κι είπες οτι η σχέση μας σε αδιέξοδο πως πάει Γιατί όλα ήταν ψέματα τόσες χιλιάδες ψέματα ήταν η αγάπη σου λόγια απ’ τα μεγάλα κι εγώ που σ’εμπιστεύτηκα τώρα μόνος βρέθηκα στη θάλασσα που σου ’δωσα η αγάπη σου μια στάλα		Na tebe sam se oslonio i tebi se otvorio Secam se sanjala si zivot samnom Sada iz moga oka ispadaju moji delovi sto vidim da je ljubav nasa bacena Zasto sve bile su lazi, toliko hiljada lazi i tvoja ljubav samo velika rec i ja koji sam se vezao? Sada sam sam u moru koje si mi napravila ljubavi moja prekinuta Govorili su da licimo na dve kapljice gledaj kako se ponasa prema njemu i kako ga voli i posle bez reci sa slatkim poljubcem rece mi da nasa veza ka kraju ide. Zasto sve bile su lazi, toliko hiljada lazi i tvoja ljubav samo velika rec i ja koji sam se vezao? Sada sam sam u moru koje si mi napravila ljubavi moja prekinuta
jasminica, Jasmina © 14.08.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info