Svako dobro (Pegku Zina)
Ξέρω πως είναι όλα τελειωμένα
για σένα και για μένα
δεν υπάρχει λόγος πίστεψέ με
λόγια πολλά να λέμε
Το ποτάμι δε γυρίζει πίσω
πώς να στο εξηγήσω
πριν να τρελαθώ πάρε τα πράγματά σου
και φύγε από δω
Στο καλό καρδιά μου και να μη σε ξαναδώ
μου’χεις κάνει τόσα όμως τέρμα ως εδώ
στο καλό καρδιά μου θα μου λείψεις θα το δεις
μα δε θα πεθάνω που χωρίσαμε εμείς
Ξέρω και πάλι θα ζητάς συγγνώμη
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
πώς την προδοσία να ξεχάσω
φύγε να ησυχάσω
Το ποτάμι δε γυρίζει πίσω
πώς να στο εξηγήσω
πριν να τρελαθώ πάρε τα πράγματά σου
και φύγε από δω
Στο καλό καρδιά μου και να μη σε ξαναδώ
μου’χεις κάνει τόσα όμως τέρμα ως εδώ
στο καλό καρδιά μου θα μου λείψεις θα το δεις
μα δε θα πεθάνω που χωρίσαμε εμείς
Znam da je sve zavrseno
za tebe i mene.
Ne postoji razlog, veruj mi
vise reci da kazemo.
Reka se ne vraca nazad
kako to da ti objasnim.
Pre nego poludim, uzmi svoje stvari
i odlazi odavde!
Svako dobro srce moje i da te vise ne vidim.
Ucinio si mi toliko, medjutim zavrsavamo ovde.
Budi dobro srce moje, ne dostajaces mi videces.
Ali necu umreti sto smo se rastali mi.
Znam da ces ponovo traziti oprostaj,
ma nema sanse!
Kako izdaju da zaboravim?
Idi da se smirim!
Reka se ne vraca nazad,
kako to da ti objasnim.
Pre nego poludim, uzmi svoje stvari
i odlazi odavde!
Svako dobro srce moje i da te vise ne vidim.
Ucinio si mi toliko, medjutim zavrsavamo ovde.
Budi dobro srce moje, ne dostajaces mi videces.
Ali necu umreti sto smo se rastali mi.
jasminica, Jasmina © 14.08.2007