Ruzno vreme (Terzis)
Δεν έχω περιθώρια στενέψανε τα όρια
χωρίς καρδιά δε θέλω να γυρίζω
σιγά σιγά πεθαίνουμε στα ίδια πάντα μένουμε
μα μια ζωή καλύτερη αξίζω
Συγγνώμες κι άλλα θύματα θα πάρουνε τα κύματα
βουλιάζεις στην ελπίδα που κρατάω
σιγά σιγά διαλύθηκα τον έρωτα φοβήθηκα
για μια ζωή καλύτερη θα πάω
Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε
Τα χρόνια που μετρήσαμε ποτέ μας δεν τα ζήσαμε
με τι ψυχή ψυχή θα παραδώσω
λοιπόν τι περιμένουμε γεννιόμαστε πεθαίνουμε
ζητάς κι εγώ τι άλλο να σου δώσω
Σου δίνω πίσω σου δίνω πίσω την αγάπη που μου δάνεισες
δώσε μου πίσω δώσε μου πίσω τη ζωή μου και ξοφλάμε
να σου θυμίσω είχε παλιόκαιρο τη μέρα που σε γνώρισα
πώς θες εσύ για καλοκαίρια να μιλάμε
Nemam izbora, kraj se priblizava
bez srca ne zelim da se vracam
Lagano umiremo, na istom uvek ostajemo
ali zasluzujem neki bolji zivot.
Izvinjenja i druge zrtve, odnece talasi
tones u nadu koju drzim
Polako sam se unistio, ljubavi se uplasio
idem u bolji zivot
Vracam ti, vracam ti ljubav sto si mi pozajmila ti
Vrati mi, vrati mi moj zivot i smatraj da smo kvit
Da te podsetim, bilo je ruzno vreme tog dana kad sam te upoznao
Kako bi ti, kako bi ti o letu da pricamo?
Godine koje smo odbrojali, nikad nismo proziveli
s kojom dusom dusu da predam
Dakle, sta cekamo, radjamo se, umiremo
trazis, a sta ja vise da ti dam?
Vracam ti, vracam ti ljubav sto si mi pozajmila ti
Vrati mi, vrati mi moj zivot i smatraj da smo kvit
Da te podsetim, bilo je ruzno vreme tog dana kad sam te upoznao
Kako bi ti, kako bi ti o letu da pricamo?
neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007