Sve te voli (Gonidis)
Το πρόσωπό μου στον καθρέφτη με κοιτά
κι αφού δεν κλαίω πώς μπορεί αυτό και κλαίει;
Πιάνω τα μάτια μου μα είναι αυτά στεγνά,
δεν του μιλάω μα για σένανε μου λέει.
Όλα σ’ αγαπάνε τόσο δυνατά,
έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.
Όλα σ’ αγαπάνε όπως σ’ αγαπώ,
μες στις παραισθήσεις μ’ άφησες να ζω.
Πόσο σ’ αγαπώ.
To πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά,
την αγωνία μου για σένα μου θυμίζει.
Μ’ άφησες μόνο μου ακόμα μια φορά
και η ζωή χωρίς εσένα δεν αξίζει.
Όλα σ’ αγαπάνε τόσο δυνατά,
έφυγες και κάνω πράγματα τρελά.
Όλα σ’ αγαπάνε όπως σ’ αγαπώ,
μες στις παραισθήσεις μ’ άφησες να ζω.
Πόσο σ’ αγαπώ.
Moj lik me gleda iz ogledala
i kako je moguce kad ja ne placem, on da place
Dodirujem oci, ali su suve
ne pricam mu nista, ali on mi o tebi prica.
Sve te voli, tako jako
otisla si i pravim ludosti
Sve te voli, kao sto te ja volim
u iluziji si me ostavila da zivim.
Koliko te volim.
Moj lik me gleda iz ogledala
podseca me na agoniju koju zbog tebe osecam
Jos jednom si me samog ostavila
a zivot je bez tebe bezvredan.
Sve te voli, tako jako
otisla si i pravim ludosti
Sve te voli, kao sto te ja volim
u iluziji si me ostavila da zivim.
Koliko te volim.
neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007