Sakrio sam lice (Remos)

Μες στις παλάμες μου κρατώ
το όνειρο που ράγισε
το όνειρο που μάτωσε
μ’ εκείνο το φιλί

Κι όπως με κοίταζες γλυκά
ψιθύρισες δειλά ένα γεια
και στη φτωχή μου την καρδιά
έπιασε βροχή

Κι έκρυψα το πρόσωπό μου
για να μη με δεις
μη σου μείνει η εικόνα αυτή
και στεναχωρεθείς
μα όταν έκλεισες την πόρτα
τα χαράματα
τότε ξέσπασα αγάπη μου σε κλάματα

Και φωνάζω τ’ όνομά σου
σπάω πράγματα δικά σου
και το άδικο με πνίγει
που τελειώσαν όλα ξαφνικά

Και με μένανε θυμώνω
που έκρυψα καλά τον πόνο
και σε άφησα να φύγεις
από τη ζωή μου έτσι απλά

Μες στις παλάμες μου κρατώ
το σύννεφο που έμεινε
το σύννεφο που έγινε
το δάκρυ απ την ψυχή

Θυμήθηκα όσα ζήσαμε
μισήσαμε ή αγαπήσαμε
και στη φτωχή μου την καρδιά
πάλι έπιασε βροχή


U dlanovima drzim
san koji se slomio
san koji je prokrvario
s onim poljupcem

I dok si me gledala slatko
sapnula si bojazljivo jedno "zbogom"
i u mom jadnom srcu
pala je kisa

I sakrio sam lice
da me ne vidis
da ti ta slika ne ostane
i zabrines se
Ali kad si zatvorila vrata
u svitanje
tad sam, ljubavi moja, briznuo u plac

I vicem ime tvoje
Lomim stvari tvoje
I gusi me nepravda
Sto se sve zavrsilo tako iznenada

I ljutim se na sebe
Sto sam bol sakrio
I pustio te da odes
Iz mog zivota, tako lako

U dlanovima drzim
oblak koji je ostao
oblak koji je postao
suza iz duse

Setio sam se svega sto smo proziveli
sto smo omrznuli ili zavoleli
i u mom jadnom srcu
opet je pala kisa..

neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info