Pellegrinaggio (Kambanelis)

Πάμε κι εμείς στην αυλή του φθινοπώρου
πίσω απ’ τα πετρωμένα στάχυα του καλοκαιριού
πάμε κι εμείς στα παιδιά που κοιμήθηκαν
κάτω απ’ τα ματωμένα νύχια του περιστεριού
πάμε να δεις στην αυλή που μεγάλωσαν

Δυο παιδιά ερωτευμένα
δυο παιδιά του χαμού

Ορέστη απ’ το Βόλο
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
γυρεύω το γιο μου
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
Ορέστη απ’ το Βόλο
την κόρη μου θέλω

Δυο παιδιά ερωτευμένα
δυο παιδιά του Χαμού

Ορέστη απ’ το Βόλο
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
γυρεύω το γιο μου
Μαρία απ’ τη Σπάρτη
Ορέστη απ’ το Βόλο
την κόρη μου θέλω


Andiamo anche noi nell'aia dell'autunno
dietro le spighe pietrificate dell'estate
andiamo anche noi a trovare i ragazzi che si addormentarono
sotto le unghie insanguinate della colomba
andiamo così vedrai nel cortile dove crebbero
[ Due ragazzi innamorati
due figli della Sventura ]2

Oreste, da Volo
Maria, da Sparta
voglio trovare mio figlio
Maria, da Sparta
Oreste, da Volo
io rivoglio mia figlia

[ Due ragazzi innamorati
due figli della Sventura ]2

Oreste, da Volo
Maria, da Sparta
voglio trovare mio figlio
Maria, da Sparta
Oreste, da Volo
io rivoglio mia figlia

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28.08.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info