Prepara il letto per due (Kambanelis)
Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ’ ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν’ αγκαλιαστούμε απ’ την αρχή
να `ν’ όλα αναστημένα
Σ’ αγκάλιασα μ’ αγκάλιασες
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα
Μέσα στις ίδιες γειτονιές
έρημος ζητιανεύω
ό, τι μαζί σού σκόρπισα
γυρνώ και το γυρεύω
E' così scura la strada
fino a che non ti incontri
esci fuori sulla via
a farti prendere per mano
Prepara il letto per due
per te e anche per me
per tornare ad abbracciarci
e tutto torni come prima
Ti ho abbracciato mi hai abbracciato
mi hai preso, t'ho presa
mi sono perso dentro i tuoi occhi
e dentro il tuo destino
Dentro gli stessi quartieri
solo me ne sto a mendicare
quello che con te ho dissipato
ora torno a cercarlo
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28.08.2007