Sada te zelim (Antonis Remos)
Τέσσερις τοίχοι είναι πολλοί
κι η μοναξιά μου η τρελή
θέλει να σπάσει το κελί
να δραπετεύσει
Ένα αντίο για ουρανό
τόσα φιλιά μες το κενό
μια καταιγίδα σ’ αγαπώ
πως να ημερέψει
Τώρα σε θέλω, κατάλαβέ το
τώρα θα έπρεπε να `σουν εδώ
Τώρα σε θέλω, που δεν αντέχω
κι είμαι ένα βήμα πριν το γκρεμό
Χωρίς παράθυρο η ψυχή
ούτε μια πόρτα ανοιχτή
δεν έχω άλλη επιλογή
δεν το αντέχω
Μα όταν έρχεται η στιγμή
σαν μια θανατική ποινή
που παίρνει πάντα αναβολή
μέσα μου σ’ έχω
Τώρα σε θέλω...
Cetri zida je mnogo
i moja samoca luda
zeli da slomi celiju
da pobegne.
Jedan odlazak u nebo
toliko poljubaca u venama
jedno eksplozivno volim te
koje ce ga smiriti
Sada te zelim, shvati to
Sada treba da si tu
Sada te zelim, jer ne mogu izdrzati
na korak sam od ambisa
Bez prozora na dusi
bez ijednih otvorenih vrata
nemam drugog izbora
ne mogu to izdrzati.
Ali kad dodje trenutak
kao smrtna presuda
koja uvek zahteva odlaganje
imam te u sebi
Sada te zelim...
jasminica, Jasmina © 28.08.2007