Samo oci tvoje (Xristos Menidiatis)
Όταν θα δω τα μάτια σου
τότε θα καταλάβω
του χωρισμού μας το κακό
αν πρέπει να προλάβω
Όταν θα δώ τα μάτια σου
τότε θα αποφασίσω
τον όρκο που σου έδωσα
αν πρέπει να κρατήσω!
Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα πιστέψω
αν διάλεξα σωστά
ή αν έχω πέσει έξω
Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα μου πούνε
αν με λατρεύουνε
ή άλλον αγαπούνε.
Όταν θα δω τα μάτια σου
τότε θα καταλάβω
το τέλος της αγάπης μας
αν πρέπει να προλάβω
Όταν θα δω τα μάτια σου
θα ξέρω αν θα σ’ αφήσω
και όλα μας τα όνειρα
αν πρέπει να γκρεμίσω!
Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα πιστέψω
αν διάλεξα σωστά
ή αν έχω πέσει έξω
Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα μου πούνε
αν με λατρεύουνε
ή άλλον αγαπούνε.(4ις)
Kada budem video oci tvoje
tada cu razumeti
nasu ruznu rastavu
treba li da ocekujem
Kada budem video oci tvoje
tada cu odluciti
na zakletvu koju si dala
dali treba da te podsetim!
Samo oci tvoje
njima cu verovati
da li sam dobro predosetio
ili treba da odem
Samo oci tvoje
one ce mi reci
da li me obozavaju
ili drugog vole
Kada budem video oci tvoje
tada cu razumeti
kraj nase ljubavi
treba li da ocekujem
Kada budem video oci tvoje
znacu da li da te ostavim
i sve nase snove
da li treba da unistim
Samo oci tvoje
one ce mi reci
da li me obozavaju
ili drugog vole
Kada budem video oci tvoje
tada cu razumeti
kraj nase ljubavi
treba li da ocekujem
jasminica, Jasmina © 28.08.2007