Solunski mesece (Pantazis)
Πριν από λίγο τη φιλούσα,
στην αγκαλιά μου την κρατούσα,
τώρα την ονειρεύομαι.
Μ’ άλλον μοιράζεται το στρώμα
μα μου μιλά στόμα με στόμα
κι ακόμα καίγομαι.
Σαλονικιώτικο φεγγάρι,
πετάξου μέχρι το Βαρδάρη
κι έμπα στο σπίτι της.
Σαλονικιώτικο φεγγάρι,
πετάξου μέχρι το Βαρδάρη,
γίνε ξενύχτι της.
Έμπα στο σπίτι της,
γίνε ξενύχτι της.
Πριν από λίγο με φιλούσε,
στην αγκαλιά της με κρατούσε
κι ήταν ζεστό το στόμα της.
Τώρα τα νόμιμα τα χάδια
σβήνουνε τα δικά μου αχνάρια
από το σώμα της.
Do malopre sam je ljubio
u zagrljaju svom je drzao
a sada je sanjam.
S drugim postelju deli
ali kao da prica meni
i jos uvek gorim.
Solunski mesece
odleti do Vardara
i udji u njen dom.
Solunski mesece
odleti do Vardara
i ne daj joj sna.
Udji u njen dom
i ne daj joj sna.
Do malopre me je ljubila
u zagrljaju svom me drzala
i usne su joj bile vrele.
Novi dodiri sada
brisu moje tragove
s njenog tela.
neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007