Umorna vila
Κουρασμένη νεράιδα
στης λίμνης το βράχο κοιμάται
Χάραξε η μέρα βγήκε ο ήλιος
μα μην την ξυπνάτε
Χτες το βράδυ είχανε γάμο
στεφανώματα πάνω στην άμμο
Το λευκό της μαντήλι
το χάρισε πάει
σ’ έναν νέο
στο χρώμα του Μάη
Κι αν αυτός δε γυρίσει
το μαντήλι ν’ αφήσει
η νεράιδα των βράχων
μονάχη θα σβήσει
Τα λευκά της τα πέπλα
βρεγμένα
στης αυγής τον αέρα
δοσμένα
Umorna vila
na steni kraj jezera spava
Svanulo je jutro, izaslo je sunce
ali, nemojte da je budite
Sinoc su imali svadbu
vencanje na pesku
Svoju belu maramicu
je poklonila
jednom mladicu
u bojama maja..
I ako se on ne vrati
maramicu da ostavi
vila stena
sama ce umreti
Njen beli veo
pokvasen
vetar zore
odneo je
neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007