Od zvezda cu traziti zelju (Xristos Menidiatis)

Od zvezda cu traziti zelju (Xristos Menidiatis)
Τον πόνο η μέρα ξεγελά Μα η νύχτα τη καρδιά σκορπά χίλια κομμάτια Μα εκεί χαμένη απ’ την αρχή Μα ποιος μπορεί ν’ αντισταθεί στα δυο σου μάτια Στα χάδια σου μαγεύτηκα Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή Στη κόλαση σου άλλος μη καεί Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή Κι αν χίλια ψέματα μαζί Δε φτάνει για να ξεχαστεί μια τέτοια αγάπη Ίσως να μένει στη καρδιά Ότι δεν έσβησε έτσι απλά Μ’ ένα σου δάκρυ Στα χάδια σου μαγεύτηκα Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή Στη κόλαση σου άλλος μη καεί Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή		Dan prevari bol, ali noci srce slome na hiljade delova nisi bila tu od pocetka ali ko moze odoleti tvojim ocima? U zagrljaju tvom magicnom Srce moje te zavolelo i sada daleko od tebe kako da izdrzi Od zvezda cu traziti zelju, molicu u paklu tvom drugi da ne izgori Sakupicu svoje delove, oko moje i potrazicu jedan drugi, novi zivot jer je to boginjo moja ispravno. I ako hiljade tvojih lazi ne ucini da zaboravim takvu ljubav, mozda ce ostati u srcu sto ne unisti se jednostavno u jednoj tvojoj suzi. U zagrljaju tvom magicnom Srce moje te zavolelo i sada daleko od tebe kako da izdrzi Od zvezda cu traziti zelju, molicu u paklu tvom drugi da ne izgori Sakupicu svoje delove, oko moje i potrazicu jedan drugi, novi zivot jer je to boginjo moja ispravno.
*jasminica, Jasmina* © 28.08.2007**

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info