Odlazim, nezaustavljaj me (Aggeliki Iliadi)
Ψέματα μου ακούγεται σαν ψέματα
ότι μ’ αγαπάς και νοιάζεσαι για μας
όλα στα ’δωσα με την καρδιά μου μάλωσα
κι αφού έσπασα να μείνω μου ζητάς
Πες μου ένα λόγο για να μείνω
σε μια αγάπη που τη στήριζα μόνο εγώ
πόσο μετανιώνω τη ζωή μου που για χάρη σου
θυσίαζα μα ως εδώ
Φεύγω δε με σταματάς
μη μ’αγγίζεις με πονάς
Φεύγω δε με σταματάς
πού θα πάω μη ρωτάς
Τίποτα σου λέω τώρα τίποτα
πίσω πια δε με ξαναγυρνά
Πες μου ένα λόγο για να μείνω
σε μια αγάπη που τη στήριζα μόνο εγώ
πόσο μετανιώνω τη ζωή μου που για χάρη σου
θυσίαζα μα ως εδώ
Φεύγω δε με σταματάς
μη μ’αγγίζεις με πονάς
Φεύγω δε με σταματάς
πού θα πάω μη ρωτάς
Lazi moje zvuce kao lazi
da me volis i da brines za nas
Posto sve sam dala i od srca se ponizila
sad kad sam prekinula, da ostanem trazis od mene.
Daj mi jedan razlog da ostanem
u jednoj ljubavi u koju osecam samo ja?
Koliko zalim svoj zivot sto zbog tebe
zrtvovala sam sebe ovde
Odlazim, ne zaustavljaj me
ne grli me, boli me
Odlazim, ne zaustavljaj me
gde cu otici, ne pitaj me
Nista sto kazes sada, nista
nazad me nece vratiti
Daj mi jedan razlog da ostanem
u jednoj ljubavi u koju osecam samo ja?
Koliko zalim svoj zivot sto zbog tebe
zrtvovala sam sebe ovde
Odlazim, ne zaustavljaj me
ne grli me, boli me
Odlazim, ne zaustavljaj me
gde cu otici, ne pitaj me
jasminica, Jasmina © 28.08.2007