Beli mesec (Terzis)

Άσπρο φεγγάρι,
της νύχτας ζάρι
νωπά τα βήματά σου πάνω στο κορμί μου
αχ νά `σουνα δική μου...

Να μη σε δω σε ξένα,
σε χέρια παγωμένα,
που δεν αξίζουνε για να σε κρατούν...

Πάν τα όνειρα γυρνάν, πάνε χαμένα
άγια συναξάρια μα μεταφρασμένα...
Πάν τα όνειρα γυρνάν, γίνονται ξένα
λόγια αγάπης τόσο ξεχασμένα...

Άσπρη ελπίδα,
του νου λεπίδα
νωπά τα δάκρυά σου πάνω στο κορμί μου
αχ νά `σουνα δική μου...

Να μη σε δω σε δρόμους,
σε δρόμους διαδρόμους,
που δεν αξίζουνε για να σε κρατούν...


Mesec beli
kocka noci
svezi tragovi tvoji na mom telu
ah, da si tu....

Da te ne vidim u tudjim
rukama hladnim
koje ne zasluzuju da te dodiruju...

Idu snovi, lutaju, odlaze, nestaju
svete knjige, ali prevedene...
Idu snovi, lutaju, tudji postaju
reci ljubavi, davno zaboravljene...

Bela nada
ostrica uma
sveze tvoje suze na mom telu
ah, da si tu...

Da te ne vidim na ulicama
u prolazima
koji ne zasluzuju da te imaju...

neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info