Oprosti mi (Sfakianakis)
Πώς θα πας στην Τροία μέσα
εξασφάλισες τα μέσα
να περάσεις άλλη μια ζωή
Πού θα πας αφού σου λείπω
και δεν έχεις Δούρειο Ίππο
θα χαθείς ξανά στη διαδρομή
Συγχώρεσέ με μάτια μου
που πέσαν τα παλάτια μου
συγχώρεσέ με, πάλιωσα
που σ’ αγαπώ μετάνιωσα
Άμα νιώσεις να γυρίσεις
θα `μαι `δω για ν’ ακουμπήσεις
όσα σε πόνεσαν να μου πεις’
Ένα μόνο μην ξεχάσεις
δεν μπορείς να μ’ αγκαλιάσεις
δεν μπορείς στα μάτια να με δεις
Συγχώρεσέ με μάτια μου...
Kako ces uci u Troju
obezbedila si sredstva
da prozivis jos jedan zivot?
Gde ces kada ti zafalim
a nemas Trojanskog Konja
izgubices se negde u prolazu
Oprosti mi, oko moje
Sto su pale moje palate
Oprosti mi, ostario sam
Sto te volim, zazalio sam
Ako pozelis da se vratis
bicu ovde da se oslonis
sve sto te je povredilo da mi ispricas
Ali jedno ne zaboravi
ne smes da me zagrlis
i u oci da me pogledas..
Oprosti mi, oko moje...
neraidaBGD, Ivana © 28.08.2007