Zelim ponovo da te vidim (Sfakianakis)
Είναι το γράμμα δράμα που σκοτώνει
τις νύχτες δεν μπορώ να κοιμηθώ
στο τζάμι μια γραμμή πάνω στη σκόνη
είν’ από τότε που ήσουνα εδώ
Μου γράφεις η αγάπη δεν τελειώνει
και από τότε έχω να σε δώ
μου άφησες το χέρι και κρυώνει
δεν ξέρω τι να κάνω τι να πω
Θέλω να σε ξαναδώ
δε θέλω πια να ζω
χωρίς να σε αγγίζω
Θέλω να σε ξαναδώ
κουράστηκα να ζω
στο μαύρο και στο γκρίζο
Τα μάτια μου κοιτάζουν στη γωνιά σου
εκείνο το γλαστράκι το μικρό
που μου `χες φέρει απ’ τη γειτονιά σου
και μου `χες πει να ζήσεις Σ’ αγαπώ
Μου έλεγες θα είμαι εδώ κοντά σου
και από τότε έχω να σε δω
μυρίζει η κάμαρη απ `τ’ άρωμά σου
δεν ξέρω τι να κάνω τι να πω
Pismo je drama koja ubija
nocu ne mogu da spavam
na prozoru je jedna linija u prasini
od onda kad si tu bila ti
Pises mi da se ljubav ne zavrsava
i nisam te video od tada
pustila si moju ruku i hladno joj je
ne znam sta da radim, sta da kazem
Zelim ponovo da te vidim
ne zelim vise da zivim
bez dodira tvojih
Zelim ponovo da te vidim
umorio sam se da zivim
u crnom i sivom.
Moje oci gledaju ka tvom uglu
onu malu saksiju
sto si donela iz svog kraja
i rekla mi "ziv bio, volim te"
Govorila si mi da ces biti uz mene
i od tada te nisam video
mirise soba na tvoj parfem
ne znam sta da radim, sta da kazem
neraidaBGD, Ivana © 03.09.2007