Moja druga polovina
Πήρα τα πράγματά μου άλλους δρόμους για να δω.
Σ’ έκρυψα στην ψυχή μου σαν ένα παλιό παλτό.
Έβγαλα τ’ όνομά σου μέσα από το κινητό.
Όμως σε σκέφτομαι...
Είπα πως πια μαζί σου άλλο δε θ’ ασχοληθώ.
Πίστεψα πως μπορούσα. σ’ άλλο σώμα ν’ αφεθώ.
Άλλαξα και συνήθειες μήπως ελευθερωθώ.
Όμως σε σκέφτομαι...
Και ξενυχτώ...
Είσαι τ’ άλλο μου μισό χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω.
Την καρδιά μου τη μισώ γιατί με άφησε να σε αφήσω.
Ένα είμαστε κι οι δυο, γη εσύ κι εγώ νερό.
Να το θυμάσαι, όπου και να `σαι
πως πάντα θα `σαι τ’ άλλο μου μισό.
Τώρα πια δε φοράω ξεχασμένα σου μακό.
Έβγαλα απ’ το λαιμό μου τον δικό σου τον σταυρό.
Και τις φωτογραφίες έχω πάψει να κοιτώ
Όμως σε σκέφτομαι...
Και ξενυχτώ...
Είσαι τ’ άλλο μου μισό χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω.
Την καρδιά μου τη μισώ γιατί με άφησε να σε αφήσω.
Ένα είμαστε κι οι δυο, γη εσύ κι εγώ νερό.
Να το θυμάσαι, όπου και να `σαι
πως πάντα θα `σαι τ’ άλλο μου μισό.
Pokupio sam svoje stvari da vidim druge puteve.
Sakrio sam te u svojoj dusi kao stari kaput.
Izbrisao sam tvoje ime iz telefona.
Ali mislim na tebe....
Rekla sam da vise necu biti sa tobom.
Mislila sam da cu mocu drugom telu da se predam.
Promenila sam svoje navike,ako budem oslobodjena..
Ali mislim na tebe...
I ne spavam...
Ti si moja druga polovina,bez tebe ne mogu da zivim..
Mrzim svoje srce jer me je pustilo da te ostavim..
Kao jedno smo nas dvoje,ti si zemlja a ja voda.
Zapamti,gde god da si,
da ces uvek biti moja druga polovina...
Vise ne nosim tvoje zaboravljene majice.
Skinula sam tvoj krst sa mog vrata.
I fotografije sam prestala da gledam....
Ali mislim na tebe...
I ne spavam nocima...
Ti si moja druga polovina,bez tebe ne mogu da zivim..
Mrzim svoje srce jer me je pustilo da te ostavim..
Kao jedno smo nas dvoje,ti si zemlja a ja voda.
Zapamti,gde god da si,
da ces uvek biti moja druga polovina...
Thalia011, Katarina © 05.09.2007