Otišao si (Papadopoulou)
Είναι κρίμα τόση αγάπη να μένει μοναχή
είναι κρίμα τόσο δάκρυ να στάζει σαν βροχή
Είναι κρίμα οι καρδιές μας να’ναι μακριά
τα γλυκόλογα που σου’πα έγιναν πικρά
Έφυγες και μαραζώνω μάτια μου
πάλι μαζεύω τα κομμάτια μου
έφυγες κι αναρωτιέμαι πού γυρνάς
αν μ’αγάπησες ποτέ κι αν ακόμα μ’αγαπάς
Είναι κρίμα τόσα λάθη να σβήσουν το γραφτό
είναι κρίμα που δεν είναι ο πόνος γιατρικό
Είναι κρίμα που αφήσαμε πίσω το χθες
κι όλα αυτά που θέλω κι εσύ αυτά που θες
Έφυγες και μαραζώνω μάτια μου
πάλι μαζεύω τα κομμάτια μου
έφυγες κι αναρωτιέμαι πού γυρνάς
αν μ’αγάπησες ποτέ κι αν ακόμα μ’αγαπάς
Šteta je tolika ljubav da ostane sama
šteta je tolike suze da liju kao kiša
Šteta je da budu daleko naša srca
gorke su postale one slatke reči što sam ti rekla
Otišao si i venem, oko moje
opet sakupljam delove sebe
Otišao si i pitam se gde skitaš
da li si me ikada voleo i da li me još uvek voliš
Šteta je tolike greške da izbrišu zapisano
šteta je što bol nije lek
Šteta je što smo za sobom ostavili prošlost
i sve ono što želim i što ti želiš
Otišao si i venem, oko moje
opet sakupljam delove sebe
Otišao si i pitam se gde skitaš
da li si me ikada voleo i da li me još uvek voliš..
neraidaBGD, Ivana © 05.09.2007