Much More
Ρώτησε με ό,τι θες για την αγάπη
Αν μετά από μας εκείνη θα υπάρχει
Ρώτησε με για τα σύνορα του κόσμου
Για τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Είναι εύκολη για μένα
Πιο πολύ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ότι ονειρεύεσαι
Μεσ’ στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ’ αγαπώ
Ρώτησε με ό,τι θες για το φεγγάρι
Κι άμα θα ‘ρθει κάποια μέρα να μας πάρει
Ρώτησε με αν ο έρωτας αντέχει
Σε τροχιά γύρω απ’ τα σύννεφα να τρέχει
Μοναχά μη με ρωτήσεις
Αν θα πέθαινα για σένα
Η απάντηση μωρό μου
Ειναι εύκολη για μένα
Πιο πολύ απ’ όσο φαντάζεσαι
Πιο πολύ απ’ όσο φοβάσαι
Πιο πολύ απ’ ό,τι ονειρεύεσαι
Μεσ’ στα χέρια μου όταν κοιμάσαι
Πιο πολύ από μένα σ’ αγαπώ
Ask me anything you want about love
And if it will survive after the two of us
Ask me about the frontiers of the world
For anything difficult you may want to learn, my light
Just don’t ask me
if I would die for you
The answer, my baby,
would be too easy for me
Much more than you could ever imagine
Much more than you could ever fear
Much more than you could ever dream,
When you’re sleeping in my arms
I love you much more than myself
Ask me anything you want about the moon
And if it will come and take us someday
Ask me if love has the strength
To run in an orbit around the clouds
Just don’t ask me
if I would die for you
The answer, my baby,
would be too easy for me
Much more than you could ever imagine
Much more than you could ever fear
Much more than you could ever dream,
When you’re sleeping in my arms
I love you much more than myself……
leucippe © 09.09.2007