Danas (Mixalis Xatzigianis)
Σήμερα που είναι όλα μαγικά
κι είναι τα λόγια περιττά,
τρελή καρδιά μιλάει γι’ αγάπη.
Σήμερα όλες μου οι σκέψεις θετικές
αλήθειες μου προγονικές,
τέτοιες στιγμές δεν έχουν λάθη.
Αύριο μπορεί ν’ ανοίξει ο ουρανός,
μπορεί να πέσει κεραυνός
κι όλα στα μαύρα να ντυθούνε.
Αχ έλα μάτια μου,
σήμερα που όλα τα μπορώ,
να με κρατάς ν’ αναστηθώ,
και στην αγάπη να χαθούμε.
Σήμερα που λάμπει ο κόσμος καθαρός
κι ο ήλιος είναι πιο ζεστός
και μια φωτιά μού καίει τα στήθια.
Σήμερα μπορώ ν’ αγγίξω τις κορφές
να πιάσω λέξεις μαγικές
και να σου μάθω την αλήθεια.
Αύριο μπορεί ν’ ανοίξει ο ουρανός,
μπορεί να πέσει κεραυνός
κι όλα στα μαύρα να ντυθούνε.
Αχ έλα μάτια μου,
σήμερα που όλα τα μπορώ,
να με κρατάς ν’ αναστηθώ,
και στην αγάπη να χαθούμε.
Danas kada sve je magicno
i razlozi suvisni,
ludo srce govori o ljubavi.
Danas sve moje misli su pozitivne
a istina iskonska
takvi trenutci nisu lazni.
Sutra se moze otvoriti nebo,
mogu da sevaju munje
i sve u crno da se oboji.
Ah, dodji oko moje,
danas kad sve mogu,
da me cuvas, da ponovo se rodim,
i u ljubavi da izgubimo se.
Danas kada svet sjaji od cistoce
i sunce je mnogo toplije
i vatra mi greje dusu.
Danas mogu da zagrlim vrhove,
da dotaknem magicne reci
i da ti pokazem istinu.
Sutra se moze otvoriti nebo,
mogu da sevaju munje
i sve u crno da se oboji.
Ah, dodji oko moje,
danas kad sve mogu,
da me cuvas, da ponovo se rodim,
i u ljubavi da izgubimo se.
jasminica, Jasmina © 16.09.2007