Ionako (Giannis Kotsiras)
Έτσι κι αλλιώς να επιστρέψω δεν μπορώ
σ’ ένα παράδεισο που μ’ έδιωξε και να `μαι
βρίσκομαι χάνομαι απελπίζομαι επιζώ
κι όταν δεν έχω τι να κάνω σε θυμάμαι
Σφίγγω τα δόντια παριστάνω το χαζό
χάνω ευκαιρίες γιατί θέλω να θυμάμαι
έτσι κι αλλιώς να επιστρέψω δεν μπορώ
σ’ ένα παράδεισο που μ’ έδιωξε και να `μαι
Όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου
όταν θα έχεις μ’ ένα σύννεφο δεσμό
και μόνο σύμμαχο τον εαυτό σου
Εγώ να ξέρεις θα τραβιέμαι γύρω εδώ
εγώ να ξέρεις θα `μαι πάντα ο άνθρωπος σου
όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου.
Έτσι κι αλλιώς να επιστρέψεις δεν μπορείς
είναι νωρίς απ’ το θυμό σου να χωρίσεις
ρίχνεις τα δίχτυα σου αλλού μα απορείς
ποιον απ’ τους δυο μας δεν μπορείς να συγχωρήσεις.
Δεν ξέρω πόσο θα σου πάρει να το βρεις
κι έτσι μαθαίνω απ’ τ’ αδέσποτα ειδήσεις
έτσι κι αλλιώς να επιστρέψεις δεν μπορείς
είναι νωρίς απ’ το θυμό σου να χωρίσεις.
Ionako da se vratim ne mogu
u jedan raj u koji si me ubacila i u kojem sam.
Nalazim se, izgubljen sam, ocajavam, nadam se
i kada nemam sta da radim, secam te se.
Stezem zube, licim na ludaka
ispustam prilike jer zelim da se secam.
Ionako da se vratim ne mogu
u jedan raj u koji si me ubacila i u kojem sam.
Kada osetis ono sto osetio sam ja
problem moj, postace tada i tvoj.
Kada osetis da na nebu si
i da si jedno sa svojim bicem.
Ja, da znas da vraticu se nazad odmah
ja, da znas uvek bicu tvoj covek
Kada osetis ono sto osetio sam ja
problem moj, postace tada i tvoj.
Ionako da se vratis ne mozes
rano je da od besa se rastanes.
Svila si gnezdo drugde, ali pitas se
kome od nas ne mozes da oprostis?
Ne znam koliko ce ti trebati da to shvatis
ili da naucis iz novina
Ionako da se vratis ne mozes
rano je da od besa se rastanes.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007