Chi siamo noi (M. Elefheriou)
Για τις αγάπες που έχουν σβήσει
πολλοί μας έχουν τραγουδήσει
καημούς μιας τύχης ορφανής.
Όμως για κάποιους που πονούνε
κι από μια σπίθα μόνο ζούνε
ποτέ δε μίλησε κανείς.
Μα εσύ ρωτάς
γιατί ζητάμε
ξένα φτερά για να πετάμε
ξένα φτερά μιας άλλης γης.
Ποιοι είμαστε μεις για ν’ απαιτούμε
στο ουρανό μόνο να ζούμε
ποιοι είμαστε μεις.
Εύκολο είναι πια να ζήσεις
να βγεις και να κατηγορήσεις
εύκολο είναι να μιλάς.
Ο κόσμος γράφει και ξεγράφει
ξεχνά, θυμάται, κάνει λάθη
μα πάντα δίπλα του περνάς.
Intorno agli amori spenti
molti ci hanno cantato
i dolori di una sorte orbata.
Ma di certuni che soffrono
e vivono solo di una scintilla
mai nessuno ha parlato.
Ma tu domandi
perché chiediamo
ali straniere per volare
ali straniere di un'altra terra.
Chi siamo noi per cercare
di vivere solo nel cielo
chi siamo noi.
In fondo è facile vivere
affacciarsi e accusare
è facile parlare.
La gente scrive e cancella
scorda, ricorda, erra
ma sempre le passi accanto.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22.09.2007