Boli me (Giorgos Tsalikis)
Πάμε......
Μια γουλιά θα πιω ακόμα
Μια γουλιά πικρό πιοτό
Δεν μπορώ σε άλλο σώμα
Τη μορφή σου να ζητώ
Πού γυρνάς;
Ποιον φιλάς;
Και για μένα δε μιλάς
Πού γυρνάς;
Ποιον φιλάς;
Κι αν πονάω δε ρωτάς
Με χαλάει που τις νύχτες κάποιος άλλος σε φιλάει
Και στα μέρη που σε πήγαινα εγώ κι αυτός σε πάει
Με χαλάει που δε σκέφτηκες ποτέ τι σου ‘χω δώσει
Μα να ξέρεις την καρδιά σου έχεις προδώσει
Ποια φωνή σε νανουρίζει;
Και ποιο στόμα σε φιλά;
Ποτηράκι που ραγίζει
Η δική μου η καρδιά
Πού γυρνάς;
Ποιον φιλάς;
Και για μένα δε μιλας
Πού γυρνάς;
Ποιον φιλάς;
Κι αν πονάω δε ρωτάς
Με χαλάει....
Idemo......
Jos jedan gutljaj popicu
jedan gutljaj, malog pica.
Ne mogu u drugom telu
tvoj lik da trazim
Gde se vracas?
Koga ljubis
i za mene ne pitas?
Gde se vracas?
Koga ljubis
i da li boli me ne pitas?
Boli me sto nocima neki drugi te ljubi
i na mesta na koja sam te vodio ja i on te vodi.
Boli me sto nisi shvatila nikad sta sam ti dao
ali znaj da si svoje srce prodala.
Ciji glas peva ti uspavanku?
Cije usne ljube te?
Casa ova gusi
moje srce
Gde se vracas?
Koga ljubis
i za mene ne pitas?
Gde se vracas?
Koga ljubis
i da li boli me ne pitas?
Boli me....
jasminica, Jasmina © 22.09.2007