Volim te i izgubljen sam (Themis Adamantidis)
Ας τρέχω μεσ’το βλέμμα σου
ας λιώνω μεσ’το ψέμα σου
κι ας γίνεται χαμός
Κοντά σου κάθε μια στιγμή
του έρωτά σου η φωνή
με πλημμυρίζει φως
Σ’ αγαπώ και χάνομαι χάνομαι χάνομαι στον πόνο
σ’ αγαπώ και καίγομαι καίγομαι καίγομαι και λιώνω
εσένα θέλω μόνο
Ας τρέχω μεσ’το πάθος σου
ας πνίγομαι στο λάθος σου
κι ας γίνεται χαμός
είναι το κάθε σου φιλί
στις νύχτες μου ανατολή
του κόσμου χαλασμός
Σ’ αγαπώ και χάνομαι χάνομαι χάνομαι στον πόνο
σ’ αγαπώ και καίγομαι καίγομαι καίγομαι και λιώνω
εσένα θέλω μόνο
Kao da trcim ka tvom pogledu
kao da topim se u tvojoj lazi
i kao da postajem proklet.
Kraj tebe bas svakog trenutka
da ljubavi tvoje glas
zakloni mi svetlost.
Volim te i izgubljen sam, izgubljen, izgubljen u bolu
Volim te i gorim, gorim, gorim i topim se
tebe zelim samo.
Kao da trcim ka tvojoj strasti
kao da uvucen sam u tvoje greske
i kao da postaje prokletstvo
to je onda svaki tvoj poljubac
u mojim usamljenim nocima
u svetu pokvarenom.
Volim te i izgubljen sam, izgubljen, izgubljen u bolu
Volim te i gorim, gorim, gorim i topim se
tebe zelim samo.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007