Sada trazim te svuda (Xristos Menidiatis)
Δίχως να το θέλω σε θυμάμαι
κι όλο με τη σκέψη μου σ’αγγίζω
τώρα πια τις νύχτες δε κοιμάμαι
κι ότι σ’έχω πλάι μου νομίζω
Τώρα σε ψάχνω παντού
με την καρδιά και το νου
όμως εσύ δίνεις αγάπη αλλού
Τώρα σε ψάχνω γιατί
είναι η καρδιά μου δειλή
κι όλο ζητώ ένα δικό σου φιλί
Δίχως να το θέλω σε γυρεύω
μέσα στου μυαλού τα μονοπάτια
στ’όνειρό μου πάλι ταξιδεύω
κι έχω λίγα δάκρυα στα μάτια
Τώρα σε ψάχνω παντού
με την καρδιά και το νου
όμως εσύ δίνεις αγάπη αλλού
Τώρα σε ψάχνω γιατί
είναι η καρδιά μου δειλή
κι όλο ζητώ ένα δικό σου φιλί
Bez da zelim to secam te se
i samo mi je u mislima da te grlim.
Sada vise ne spavam nocima
i kako imao sam te kraj sebe, secam se
Sada trazim te svuda
srcem i umom,
medjutim ti dala si ljubav drgom.
Sada trazim te, zato sto
srce moje je kukavica
i trazim samo jedan tvoj poljubac.
Bez da ti to kazem, trazim te
u samoci mojih misli.
U san svoj ponovo putujem
i imam malo suza u ocima.
Sada trazim te svuda
srcem i umom,
medjutim ti dala si ljubav drgom.
Sada trazim te, zato sto
srce moje je kukavica
i trazim samo jedan tvoj poljubac.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007