Non è tua la colpa (M. Eleftheriou)
Όλοι γεννιούνται μ’ ένα αστέρι
μα εγώ γεννήθηκα μονάχος,
ώσπου, μου τ’ άπλωσες το χέρι
κι είδα που βρίσκεται το λάθος.
Δε φταις εσύ που ταξιδεύω
τόσα ταξίδι στο μυαλό μου.
Δε φταις εσύ που σε γυρεύω
μέχρι την άκρια της γης.
Δε φταις εσύ που σ’ αγαπάω,
που σ’ ονειρεύομαι κοντά μου,
δεν φταις εσύ για τα όνειρά μου,
και τα παιχνίδια της ζωής.
Κοιτάζω μέσα στον καθρέφτη
κι αντί δω το είδωλό μου
εσένα βλέπω σαν το κλέφτη
που ήρθες να κλέψεις τα’ όνειρό μου.
Tutti nascono con una stella
ma io nacqui solitario,
finché non mi stendesti la mano
e vidi dove sta lo sbaglio.
Non è tua la colpa se faccio
tanti viaggi nella mia mente.
Non è tua la colpa se ti vado cercando
fino in capo al mondo.
Non è tua la colpa se ti amo
se ti sogno accanto a me,
non hai colpa dei miei sogni
e dei giochi della vita.
Guardo dentro lo specchio
ma non vedo la mia immagine,
vedo te come una ladra
venuta a rubare il mio sogno.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22.09.2007