Mislio sam...(Giorgos Veros)
Το δάκρυ μου ξεχείλισε κι απόψε
ο νους μου ταξιδεύει στα παλιά
μπροστά μου μια μικρή φωτογραφία
θυμίζει πως υπήρξαμε αγκαλιά
μακάρι να γινόταν να σ’αγγίξω
στο όνειρο για λίγο ν’ακουμπήσω
Νόμιζα πως ήταν εύκολο να φτιάξω
για μένανε μία καρδιά να μη πονά
πίστεψα το παρελθόν πως θα ξεχάσω
μα έλα που γελάστηκα ξανά
Νόμιζα πως ήταν εύκολο να φτιάξω
για μένανε μία καρδιά να μη πονά
πίστεψα το παρελθόν πως θα ξεχάσω
απέτυχα ακόμη μια φορά
Το δάκρυ μου κυλάει μια εικόνα
γυρίζει στου μυαλού μου τη σκιά
κοντά μου θέλω να’ρθεις σαν σταγόνα
που έπεσε σε άγνωστα νερά
μακάρι να γινόταν να σ’αγγίξω
στο όνειρο για λίγο ν’ακουμπήσω
Νόμιζα πως ήταν εύκολο να φτιάξω
για μένανε μία καρδιά να μη πονά
πίστεψα το παρελθόν πως θα ξεχάσω
μα έλα που γελάστηκα ξανά
Νόμιζα πως ήταν εύκολο να φτιάξω
για μένανε μία καρδιά να μη πονά
πίστεψα το παρελθόν πως θα ξεχάσω
απέτυχα ακόμη μια φορά
Suze su me preplavile i veceras
moje misli putuju u proslost.
Predamnom jedna mala fotografija je
i podseca da bili smo zajedno.
Kada bih samo mogao da te zagrlim
u snovim nakratko da odmorim.
Mislio sam kako bice lako
za mene da srce ne boli.
Verovao sam, proslost kako zaboravicu
eto kako smejem se ponovo.
Mislio sam kako bice lako
za mene da srce ne boli.
Verovao sam, proslost kako zaboravicu
nisam uspeo jos jednom.
Suza moja pada i jedna slika
vraca se u mracni kut mojih misli.
Meni da se vratis zelim, kao kap
koja pala je u nepoznate vode.
Kada bih samo mogao da te zagrlim
u snovim nakratko da odmorim.
Mislio sam kako bice lako
za mene da srce ne boli.
Verovao sam, proslost kako zaboravicu
eto kako smejem se ponovo.
Mislio sam kako bice lako
za mene da srce ne boli.
Verovao sam, proslost kako zaboravicu
nisam uspeo jos jednom.
jasminica, Jasmina © 22.09.2007