Ты ушла
Τίποτα δε θα `ναι όπως πρώτα πια
γέμισαν οι νύχτες από μοναξιά
κι η ζωή μου ξαφνικά βουβάθηκε
κι απ’ τα χείλη μου το γέλιο χάθηκε.
Έφυγες εσύ
κι όλα μοιάζουν
μ’ έρημο νησί
με τρομάζουν
έφυγες κι εσύ
κι η ζωή μου
μια βουβή ταινία
χωρίς ουσία.
Έφυγες
κι όλα μαζί σου φύγανε
βροχή κι αέρας γίνανε
γιατί, πάλι έφυγες.
Όλοι χάθηκαν από προσώπου γης
στα τηλέφωνα δεν απαντάει κανείς
και στο σπίτι μου δεν είμαι μόνος πια
βρήκα για συγκάτοικο τη μοναξιά.
Никогда больше не будет так, как раньше,
Ночи наполняются одиночеством.
Внезапно моя жизнь оказалась оглушена,
И с моих губ сорвало улыбку.
Ты ушла,
И все стало казаться
Пустынным островом,
И это пугает меня.
Ты ушла,
И моя жизнь стала
Немым кино,
Лишенным смысла.
Ты ушла,
И с тобой ушло всё,
Дождем стал воздух,
Потому что ты снова ушла.
Все стерлось с лица земли,
По телефону никто не отвечает,
А в доме моем я больше не один -
Ко мне пришло жить моё одиночество.
Cornet, Alex Layton © 25.09.2007