Na kraju krajeva (Parios)

Σαν τσιγάρο σε κρατώ
που γουστάρω να καπνίσω
θα σ’ ανάψω θα σε πιω
και στο τέλος θα σε σβήσω

Να γλιτώσω είναι αργά
μ’ έχεις ήδη καταστρέψει
κι άν σε κόψω τώρα πια
φοβάμαι πως η μοναξιά θα επιστρέψει

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μια γυναίκα που αγαπάς

Δώσ’ μου φωτιά το θάνατο ν’ ανάψω
δώσ’ μου φωτιά το θάνατο να πιω

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μια γυναίκα που αγαπάς

Σαν τσιγάρο σε κρατώ
της βραδιάς το τελευταίο
κι ίσως νά `ναι απ’ τον καπνό
που χωρίς αιτία κλαίω

Ίσως πάλι φταίς κι εσύ
που σε λίγο θα τελειώσεις
μα σε θέλω μια ζωή
κι ας ξέρω πως θά `ρθει η στιγμή
να μ’ εξοντώσεις

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μια γυναίκα που αγαπάς

Δώσ’ μου φωτιά το θάνατο ν’ ανάψω
δώσ’ μου φωτιά το θάνατο να πιω

Στο κάτω κάτω της γραφής
αξίζει να καταστραφείς
και ώς το θάνατο να πας
για μια γυναίκα που αγαπάς


Kao cigaretu te držim
koju želim da zapalim
zapaliću te, popiću te
i na kraju, ugasiću te

Da se izvučem, kasno je
već si me uništila
I ako te sad ostavim
bojim se da će se vratiti samoća

Na kraju krajeva
vredi sebe da uništiš
I u smrt da odeš
zbog žene koju voliš

Daj mi vatre, smrt da upalim
daj mi vatre, smrt da popijem

Na kraju krajeva
vredi sebe da uništiš
I u smrt da odeš
zbog žene koju voliš

Kao cigaretu držim te
poslednju za ovo veče
i možda je od dima
to što plačem bez razloga

Možda si ipak kriva ti
što ćeš uskoro sve da okončaš
ali ja te za ceo život želim
iako znam da će doći trenutak
kad ćeš me uništiti

Na kraju krajeva
vredi sebe da uništiš
I u smrt da odeš
zbog žene koju voliš

Daj mi vatre, smrt da upalim
daj mi vatre, smrt da popijem

Na kraju krajeva
vredi sebe da uništiš
I u smrt da odeš
zbog žene koju voliš

neraidaBGD, Ivana © 18.10.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info