Again you will say
Πήγε τρεις κι είπες θα’ρθεις πριν τις εννιά
πάει καιρός που δεν είσαι αυτός που ήσουν παλιά
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρεις εδώ θα με βρεις κι αυτή τη φορά
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
Πήγε τρεις πονάνε οι στιγμές που είσαι μακριά
σ’ αγαπώ μα μόνη να ζω δε γίνεται πια
προσπαθώ να κρατηθώ στη μοναξιά
πήγε τρεις εδώ θα με βρεις κι αυτή τη φορά
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
Μ’αυτή τη συγγνώμη σου κουράστηκα
να ζω
δεν θέλω τη γνώμη σου
για μένα μένω εδώ
κι ας ξέρω πως
Πάλι θα πεις συγγνώμη
μια ακόμη
και θα πρέπει εγώ
ξανά να σε συγχωρήσω
και να ζήσω μες στο ψέμα σου αυτό
Συγγνώμη μα έμπλεξα
συγγνωμη δε σε ξέχασα
πάλι θα πεις συγγνώμη
πάλι θα πεις συγγνώμη
Three passed and you said you will come before nine
the time is going by that you are not the one you were in the past
I'm trying to hold on in the loneliness
three passed, you will find me here this time again
Again you will say "I'm sorry"
Again you will say "I'm sorry"
Again you will say "I'm sorry"
still
and I will have to
forgive you again
and to live within your lie
I'm sorry but I got confused
I'm sorry but I didn't forget you
again you will say "I'm sorry"
again you will say "I'm sorry"
Three passed the moments hurt that you are far away
l love you, but to live alone it isn't possible anymore
I'm trying to hold on in the loneliness
three passed, you will find me here this time again
Again you will say "I'm sorry"
Again you will say "I'm sorry"
Again you will say "I'm sorry"
still
and I will have to
forgive you again
and to live within your lie
I'm sorry but I got confused
I'm sorry but I didn't forget you
again you will say "I'm sorry"
again you will say "I'm sorry"
But I got tired to live with this "I'm sorry" of yours
I don't want your thinking
I remain here for myself
even if I know that
again you will say "I'm sorry"
still
and I will have to
forgive you again
and to live within your lie
I'm sorry but I got confused
I'm sorry but I didn't forget you
again you will say "I'm sorry"
again you will say "I'm sorry"
Lydia_mk © 18.10.2007