Неотвеченные звонки
Παίρνω μες στο βράδυ, στο σκοτάδι μα κανένα αγάπης σημάδι
ξαναπαίρνω στο όνειρό μου μα σιωπή μόνο στο κινητό μου
ποιος ν’ ακούσει, τι τον νοιάζει αν εμένα η καρδιά ξεπαγιάζει
παίρνω φίλους, παίρνω εσένα
αναπάντητες κλήσεις παντού
Πέφτει η νύχτα και φώτα η πόλη ανάβει
τη μοναξιά της κανένας να μην καταλάβει
νιώθω πως θέλω απόψε κομμάτια να ενώσω
φωνή πουθενά και μόνη αισθάνομαι τόσο
Звоню ночью, в темноте, но никакого знака любви.
Перезваниваю уже во сне, но только тишина в моем мобильном.
Кого слушать? А кого заботит, что моё сердце замерзает.
Я звоню друзьям, звоню тебе,
Неотвеченные звонки везде...
Приходит ночь, и город зажигает огни.
Но одиночества никто моего не понимает.
Чувствую, что сегодня хочу объединить все кусочки.
Но нет голосов нигде и я себя чувствую такой одинокой!
Celeste, Elena © 18.10.2007