Izbrisi sve (Nikos Vertis)

Δε θέλω τίποτα να μπει ανάμεσά μας
δε θέλω άλλο πια να ζούμε χωριστά
κι οι δυο πληρώσαμε ακριβά τα σφάλματά μας
μα πίστεψέ με η ζωή είναι μπροστά

Σβήστα όλα τώρα πια
ρίξ’τα λάθη στη φωτιά
σβήστα όλα σ’ αγαπώ
με το όνειρό σου ζω
και μην ακούς κανένα
θ’αρχίσουμε απ’το ένα
καρδιά μου εσύ για μένα
και για σένα εγώ

Για λάθος έρωτες προδώσαμε μια αγάπη
για λάθος έρωτες πονέσαμε πολύ
σ’ότι μας χώρισε ας γυρίσουμε τη πλάτη
θέλω να κάνουμε μαζί καινούρια αρχή

Σβήστα όλα τώρα πια
ρίξ’τα λάθη στη φωτιά
σβήστα όλα σ’ αγαπώ
με το όνειρό σου ζω
και μην ακούς κανένα
θ’αρχίσουμε απ’το ένα
καρδιά μου εσύ για μένα
και για σένα εγώ


Ne zelim da se ista umesa izmedju nas
ne zelim vise da zivimo rastavljeni
Oboje smo skupo platili svoje greske
ali, veruj mi zivot je pred nama.

Izbrisi sada sve
Baci lazi u vatru
Izbrisi sva "volim te"
u tvojim sam snovima
i ne slusaj nikoga
pocecemo iz pocetka
srce moje, za mene ti
a za tebe ja.

Zbog laznih zaljubljenosti prodali smo jednu ljubav
zbog laznih zaljubljenosti patili smo monogo
onom sto nas je rastavilo okrenucemo ledja
Zelim da zajedno pocnemo iz pocetka.

Izbrisi sada sve
Baci lazi u vatru
Izbrisi sva "volim te"
u tvojim sam snovima
i ne slusaj nikoga
pocecemo iz pocetka
srce moje, za mene ti
a za tebe ja.

jasminica, Jasmina © 18.10.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info