das Paradies wurde nicht für uns gebildet.
Μη, τ’ αστέρια μη κοιτάς..
Μη, γι’αγγέλους μη μιλάς..
Στις μεγάλες λεωφόρους που περνάς
η αγάπη κάπου κρύβεται για μας.
Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ’ αγαπάς,
ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας..
Μη, στον ήλιο μη πετάς,
μη, στο άπειρο μη πας
Μες στο κόσμο, στα βαγόνια του μετρό
η αγάπη είναι εδώ που σ’ αγαπώ..
Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς,
μες στα δύσκολα εσύ να με κρατάς,
με τον πόνο εσύ να μ’ αγαπάς,
ο παράδεισος δε φτιάχτηκε για μας..
Nein,betrachte die Sterne nicht
Nein,rede nicht ueber Engeln
In den großen Aleen die du überschreitest
wird die Liebe irgendwo für uns versteckt.
In schwierigen (Momente) sollst du mich anlachen
In schwierigen (Momente) sollst du mich sollst du mich halten
Mit Schmerz sollst du mich lieben
das Paradies wurde nicht für uns gebildet.
Nein,fliege nicht in den Himmel
nein,geh nicht ins Unendliche
In der Welt,in den Waggons der U-Bahn
die Liebe ist hier wo ich dich liebe
In schwierigen (Momente) sollst du mich anlachen
In schwierigen (Momente) sollst du mich sollst du mich halten
Mit Schmerz sollst du mich lieben
das Paradies wurde nicht für uns gebildet.
katy1990, katia © 18.10.2007