Želi noć da zaplače (Kiamos)
Βλέπω τη νύχτα που περνάει
και το φεγγάρι με σκορπάει
κι αμέσως κάνω μια ευχή να ήσουν εδώ
Βλέπω τη νύχτα να πλανιέται
γύρω από μένα να ξεχνιέται
να μου θυμίζει πως τρελά σε αγαπώ
Θέλει να βάλει τα κλάματα η νύχτα
απόψε που απ’την καρδιά σου βγήκα
και έπαψα αγάπη μου να ζω
Θέλει να βάλει τα κλάματα και να’ναι
παρέα μου τώρα που φοβάμαι
που νιώθω την ανάγκη να σου πω
πως σ’ αγαπώ
Όλα τα φώτα είναι σβησμένα
κι εγώ που έφτασα στο τέρμα
παίρνω το δρόμο μήπως έτσι και σε δω
Αυτή η νύχτα με τρομάζει
και το φεγγάρι με κοιτάζει
και μου θυμίζει πως τρελά σε αγαπώ
Gledam noć što prolazi
i mesec me raznosi
i istog trena poželim želju da si tu
Gledam noć kako se vrti
oko mene, zaboravlja
da me podseti da te ludo volim
Želi noć da se rasplače
noćas kad sam izašao iz tvog srca
i prestao, da živim, ljubavi moja
Želi da zaplače i da mi
društvo pravi sad kad se plašim
kad osećam potrebu da ti kažem
da te volim
Sva su svetla ugašena
i ja koji sam stigao do kraja
izlazim, možda te negde i vidim
Ova me noć plaši
a mesec me gleda
i podseća me da te ludo volim
neraidaBGD, Ivana © 18.10.2007