Una strada via l'altra (N. Gatsos)

Σ’ αυτό το δρόμο
που διάλεξες να πας
κοίτα να προφτάσεις τον καιρό
που `ναι σαν το κύμα
τ’ αλμυρό

Στράτα τη στράτα
σου το `χω πει
φεύγουν τα νιάτα
σαν αστραπή

Σ’ αυτό το δρόμο
που διάλεξες να πας
πέρασα κι εγώ κάποια βραδιά
για του φεγγαριού
την αμμουδιά

Στράτα τη στράτα
σου το `χω πει
φεύγουν τα νιάτα
σαν αστραπή


Su questa strada
dove hai scelto di andare
attento che raggiungerai quel tempo
che è come l'onda
salata

Una strada via l'altra
te l'ho detto
la gioventù fugge
come un lampo

Su questa strada
dove hai scelto di andare
passai anch'io una sera
verso la spiaggia
della luna

Una strada via l'altra
te l'ho detto
la gioventù fugge
come un lampo

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 04.11.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info