Sa žurke na žurku (Xatzigiannis)
Σ’ αυτό το party σώματα χορεύουν
μα μόνο ένα ζει αληθινά,
μονάχα ένα ανασαίνει για σένα.
Σ’ αυτό το party πρόσωπα αναμμένα
μα όλα πίνουν ψεύτικα ποτά,
μονάχα ένα μεθυσμένο για σένα.
Κάνε μια στροφή, κοίταξέ με,
δίπλα σου περνώ μια ζωή.
Δίπλα σου από party σε party,
δίπλα σου να λιώνω από αγάπη.
Πιάσε το ρυθμό και φίλησέ με στη στροφή.
Σ’ αυτό το party χέρια υψωμένα
μα ένα να σε φτάσει προσπαθεί,
μονάχα ένα απλωμένο για σένα.
Σ’ αυτό το party σώματα χορεύουν
μα μόνο ένα ζει αληθινά,
μονάχα ένα να φωνάζει εσένα.
Κάνε μια στροφή, κοίταξέ με,
δίπλα σου περνώ μια ζωή.
Δίπλα σου από party σε party,
δίπλα σου να λιώνω από αγάπη.
Πιάσε το ρυθμό και φίλησέ με στη στροφή.
Na ovoj žurci tela igraju
ali samo jedno stvarno živi
samo jedno diše za tebe
Na ovoj žurci zagrejani ljudi
ali svi piju lažna pića
samo je jedan pijan zbog tebe
Okreni se, pogledaj me
celog sam života pored tebe
Pored tebe sa žurke na žurku
pored tebe se topim od ljubavi
Uhvati ritam i pri okretu me poljubi
Na ovoj žurci ruke podignute
ali jedna pokušava da te dohvati
samo jedna za tebe se pruža
Na ovoj žurci igraju tela
ali samo jedno stvarno živi
samo jedno tebe doziva
Okreni se, pogledaj me
celog sam života pored tebe
Pored tebe sa žurke na žurku
pored tebe se topim od ljubavi
Uhvati ritam i pri okretu me poljubi
neraidaBGD, Ivana © 04.11.2007