Ich bin Samstags geboren
Έχω γεννηθεί Σαββάτο και δεν έχω συγγενείς
Έκανα το θεατρίνο και δε γέλασε κανείς
Τόσα χρόνια ταξιδεύω μα δε φτάνω πουθενά
Γνώρισα πολλές αγάπες, η δική σου με πονά
Άσε με να σ’ αγαπήσω όπως το φαντάστηκα
Απ’ τις ψεύτικες αγάπες δες πως κομματιάστηκα
Άσε με να σ’ αγαπήσω όπως δεν αγάπησα
Σε αδέσποτες αγάπες κλείστηκα και σάπισα
Τόσα χρόνια ταξιδεύω μα δε φτάνω πουθενά
Όπου πάω λες και έχω ραντεβού με τις βροχές
Και ανάβω τα τσιγάρα νύχτα με τις αστραπές
Με αγίους και αγγέλους μίλησα στον ενικό
Μα σαν σκέφτομαι εσένα χάνομαι στον πανικό
Άσε με να σ’ αγαπήσω.
Ich bin Samstags geboren und habe keine Verwandten
ich machte den Schauspieler, doch niemand lachte
so viele Jahre reise ich nun schon, doch komme nirgends an
habe viele Lieben kennen gelernt, doch deine schmerzt mich
Lass mich dich lieben, wie ich es mir vorgestellt habe
Sieh, wie ich von den falschen Liebschaften zerstückelt wurde
Lass mich dich lieben, wie ich noch nie geliebt habe
in herrenlose Liebschaften schloss ich mich ein und verrottete
So viele Jahre reise ich nun schon, doch komme nirgends an
Wo ich auch hingehe, scheine ich eine Verabredung mit dem Regen zu haben
und zünde nachts bei Blitzen Zigarretten an
mit Heiligen und Engeln habe ich mich schon geduzt
doch wenn ich an dich denke, verliere ich mich in Panik
Lass mich dich lieben:
Germanrock, Αννα Μαρια © 04.11.2007