Todo es música
Πώς χτυπάει έτσι η καρδιά
μ’ένα βλέμμα με μια σου ματιά
πώς το σώμα θέλει ν’αφεθεί
κι αρχίζει να χορεύει σ’αυτή τη μουσική
Τη μουσική που παίζει ο δρόμος
κι εσύ μωρό μου άκου μαζί μου
στη μουσική στο φως στη τρέλα
μαζί κι εσύ πιο κοντά μου τώρα έλα
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ’τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ’ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ’ αγαπώ
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
χόρεψε κι εσύ πάρε με αγκαλιά
έλα δωσ’μου το φιλί όλα είναι μουσική
Δες στο δρόμο στήνεται γιορτή
κι ο κόσμος όλος μοιάζει ν’ακολουθεί
δες ο ήλιος σαν χρυσή βροχή
επάνω μας χορεύει σ’αυτή τη μουσική
Τη μουσική που παίζει ο δρόμος
κι εσύ μωρό μου άκου μαζί μου
στη μουσική στο φως στη τρέλα
μαζί κι εσύ πιο κοντά μου τώρα έλα
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ’τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ’ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ’ αγαπώ
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
χόρεψε κι εσύ πάρε με αγκαλιά
έλα δωσ’μου το φιλί όλα είναι μουσική
Μη σταματάς τη μουσική έλα μαζί μου
θέλω απόψε να χαθώ στη μουσική μου
χόρεψε έλα μια στιγμή όλα είναι μουσική
Είναι η ζωή μου...
Cómo late así el corazón
con una mirada, con una vista tuya
cómo el cuerpo quiere entregarse
y empieza bailar en esta música
La música que la calle juega
y tú, mi bebé, escucha conmigo
en la música, en la luz, en la locura
juntos y tú ven más cerca, ahora ven
Quédate junto a mí en órbita loca
cierra tus ojos y deja tu corazón
que diga “te amo” con un ritmo enloquecido
Quédate junto a mí en órbita loca
baila y tómame en tu abrazo
ven y dame el beso, todo es música
Mira, en la calle una fiesta empieza
y todo el mundo sigue
mira, el sol (es) como lluvia de oro
baila encima en esta música
La música que la calle juega
y tú, mi bebé, escucha conmigo
en la música, en la luz, en la locura
juntos y tú ven más cerca, ahora ven
Quédate junto a mí en órbita loca
cierra tus ojos y deja tu corazón
que diga “te amo” con un ritmo enloquecido
Quédate junto a mí en órbita loca
baila y tómame en tu abrazo
ven y dame el beso, todo es música
No pares la música, ven conmigo
hoy quiero perderme en mi música
baila, ven por un momento, todo es música
Es mi vida...
maria_gr © 04.11.2007