Čuda (Nino)
Και καθώς η νύχτα απλώνει μέσα μου εγκατάλειψη
τώρα που μ’αρνήθηκες κι εσύ
Του μυαλού μου η οθόνη παίζει σ’επανάληψη
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
Στα στενά της μοναξιάς μου βράδιασε νωρίτερα
και μακριά σου πώς να κοιμηθώ
Η οθόνη της καρδιάς μου παίζει τα καλύτερα
απ’τα βράδια που ήσουνα εδώ
Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
I dok noć u meni širi osećaj napuštenosti
sad kad si me odbila i ti
na ekranu u mojoj glavi, u reprizama se vrti
sve ono što smo zajedno proživeli
sve ono što smo zajedno proživeli
Svaki naš poljubac i suza, i brojim greške
što me muče, dok živiš daleko od mene
svaki naš poljubac i suza što prodaju čuda
koliko treba da platim da se vratiš
U uskim ulicama moje samoće, smrklo se ranije
i kako da zaspim bez tebe
Na ekranu moga srca vrti se ono najlepše
od večeri koje si provela ovde
Svaki naš poljubac i suza, i brojim greške
što me muče, dok živiš daleko od mene
svaki naš poljubac i suza što prodaju čuda
koliko treba da platim da se vratiš
neraidaBGD, Ivana © 04.11.2007