הערב במסבאה
Απόψε μες στο καπηλειό
που τα μπουζούκια κλαίνε
{είμαι μονάχος κι έρημος
γιατί δυο μάτια φταίνε.}
Τριγύρω όλοι σκυθρωποί
οι φίλοι δε μιλιούνται
{τέτοιους καημούς γνωρίσανε
γι αυτό και με λυπούνται}
Μ’ ένα καράβι έφυγε
αυτή που είχα αγαπήσει
{πήγε στα ξένα μακριά
και πια δε θα γυρίσει}
הערב במסבאה
כשהבוזוקיות בוכות
הנני אומלל ובודד
שתי עינים בכך אשמות
מסביב כולם זועפים
החברים אינם מדברים
באומלל הכירו
לכן גם אותי מצערים
עזבה באוניה
ההיא אותה אהבתי
לארץ רחוקה וזרה
ולא עוד תשוב בחזרה
dovik © 11.11.2007