Okrutne noci (Thanos Petrelis)
Μες στο ποτό σε βλέπω κι απορώ
πόσο καιρό χρειάζεται μια αγάπη
να ξεχαστεί, ν’ αλλάξει ουρανό
να ξεθωριάσει στης καρδιάς το χάρτη
Βασανιστικά τα βράδια
μέσα σε μια πόλη άδεια
βασανιστικά περνάνε
πάντα πίσω με γυρνάνε
Βασανιστικά τα βράδια
στα δικά σου τα σημάδια
κύκλους τη ζωή μου κάνω
στην ανάμνησή σου πάνω
Φώτα θολά στους δρόμους που γυρνώ
φώτα θολά και μέσα στην καρδιά μου
στη κίτρινη ομίχλη αναζητώ
μια χαραμάδα φως στα όνειρά μου
Βασανιστικά τα βράδια
μέσα σε μια πόλη άδεια
βασανιστικά περνάνε
πάντα πίσω με γυρνάνε
Βασανιστικά τα βράδια
στα δικά σου τα σημάδια
κύκλους τη ζωή μου κάνω
στην ανάμνησή σου πάνω
U picu te vidim i pitam se
koliko vremena potrebno je ljubavi
da zaboravi, da promeni nebo
da izceznes sa papira u srcu
Okrutne noci
u praznom gradu
Okrutno prolaze
i uvek nazad me vracaju
Okrutne noci
sa znacima tvojim
Zivot moj vrti se u krug
u tvojim secanjima
Nejasna svetla u ulicama kojima se okrecem,
nejasna svetla i u mome srcu.
U zutoj magli trazim,
dan pun svetla u snovima mojim
Okrutne noci
u praznom gradu
Okrutno prolaze
i uvek nazad me vracaju
Okrutne noci
sa znacima tvojim
Zivot moj vrti se u krug
u tvojim secanjima
jasminica, Jasmina © 01.12.2007