The diary
Την ατζέντα σου κοιτάς απελπισμένα
κάποιο όνομα οικείο για να βρεις
το τσιγάρο μες τα χείλη αναμμένο
κι ένας φόβος μήπως έχεις πια χαθεί
Μήπως έχεις ξεχαστεί απ’ τους δικούς σου
απ’ αυτούς που είχες κάποτε πιαστεί
απ’ αυτούς που το δικό σου τώρα δράμα
δεν τους φέρνει πια καμία ταραχή
Στις ατέλειωτες της μοναξιάς σου ώρες
την ατζέντα σου κοιτάζεις σιωπηλή
και στης μνήμης σου γυρνάς τους διαδρόμους
μήπως δεις κάποιο φωτάκι για να μπεις
Για να μπεις σ’ αυτόν τον κόσμο που `χεις χάσει
που τον έζησες με λάθος συνταγή
και στ’ αδιέξοδο αυτό σε έχει φέρει
στην ατζέντα σου να ψάχνεις για στοργή
Into your diary you are staring desperately
to find a name of someone of your kin
the cigarette between your lips, burning,
also a fear - maybe you are already lost...
Maybe you have been forgotten by your own,
by those by whom you once were held,
by those to whom your drama, now,
no longer brings any upset.
In the endless hours of your solitude,
into your diary you stare in silence
errant in the corridors of your memory,
hoping to see some little light to get in...
...to get into this world which you lost,
where you have been living by the wrong formula,
and which has taken you into this dead-end,
seeking for some affection in your diary.
Geeske © 09.06.2005