Противоположности
Καλά το ξεκινήσαμε
μα δε μας βγήκε στην πορεία
γιατί το προχωρίσαμε
είναι μια άλλη ιστορία
Μ’ αυτή η κατάσταση δεν πάει
ο έρωτας δεν προχωράει
και τώρα πια αμφιβολία
γι’ αυτό το θέμα δε χωράει
Αντιθέσεις έχουμε
σ’ όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία
βλέπω άσπρο βλέπεις μαύρο
βλέπω μέρα βλέπεις νύχτα
κι η αλήθεια είναι μία μόνο μία
αντιθέσεις έχουμε
σ’ όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία
Αλλιώς τα σχεδιάζαμε
κι αλλιώς τα είδαμε στην πράξη
όμως εδώ που φτάσαμε
τίποτα δεν μπορεί ν’ αλλάξει
Αυτή η κατάσταση δεν πάει
ο έρωτας δεν προχωράει
και τώρα πια αμφιβολία
γι’ αυτό το θέμα δε χωράει
Мы хорошо начали,
но потом - не сложилось.
А зачем мы все это продолжили
Это уже другая история.
Но в сложившейся ситуации нет никакого прогресса.
Любовь не движется.
И сейчас нет больше сомнений,
что нет места для данной темы.
Мы полные противоположности
по всем параметрам.
Наша химия не совпадает.
Я вижу белое, ты - черное.
Я вижу день, ты - ночь.
И правда только одна, только одна.
Мы полные противоположности
по всем параметрам.
Наша химия не совпадает.
Мы по-разному всё планировали.
И вышло всё по-разному.
Но в ситауции, в которой мы сейчас
Ничего нельзя изменить.
Но в сложившейся ситуации нет никакого прогресса.
Любовь не движется.
И сейчас нет больше сомнений,
что нет места для данной темы.
Celeste, Elena © 13.12.2007