I've always been waiting for you
Ποιος ξέρει να μου πει
όσα θα φέρει η ζωή
απ’τη μια στιγμή στην άλλη άλλαξαν
όλα όσα πίστευα παλιά
απ’ανάγκη συμβιβάστηκα
μα απ’τα λίγα πια κουράστηκα
επιτέλους έγινα καλά
Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
τώρα εδώ το ζω στη δική σου αγκαλιά
δωσ’μου φως μου την αγάπη
σαν Θεός μου να’σαι ψηλά
Πάντα σε περίμενα
και σε φανταζόμουνα
σαν το ιδανικό φιλί
που θα ερωτευόμουνα
Ποιος λέει πως μπορεί
τη χαρά εύκολα να βρει
κρίμα τη καρδιά μου που χαράμισα
τόσα χρόνια έμειναν μισά
Να σε βρω μωρό μου άργησα
μα το χτες μου πίσω άφησα
επιτέλους έγινα καλά
Κι ότι έβλεπα μοναχά στο σινεμά
τώρα εδώ το ζω στη δική σου αγκαλιά
δωσ’μου φως μου την αγάπη
σαν Θεός μου να’σαι ψηλά
Πάντα σε περίμενα
και σε φανταζόμουνα
σαν το ιδανικό φιλί
που θα ερωτευόμουνα
Πάντα σε περίμενα
και σ’ονειρευόμουνα
και για σένα αγάπη μου
προετοιμαζόμουνα
Who can tell me
what life will bring
From one moment to another, everything has been changed
Everything I used to believe in
I compromised by need
But Igot tired of getting little
Finally I am fine.
And what I saw in the movies only
Now I live in your embraces
Give me, my light, love
like God, be high above
I've always been waiting for you
and I've been imagining you
Like an ideal kiss
I would fall in love with
Who can say they are able
find happiness easily.
It's a pity I spent my heart,
so many years are half-wasted.
I found you late, my love
but I've left my "yesterday" behind.
Finally I'm fine.
And what I saw in the movies only
Now I live in your embraces
Give me, my light, love
like God, be high above
I've always been waiting for you
and I've been imagining you
Like an ideal kiss
I would fall in love with.
I've always been waiting for you
and I've been dreaming of you.
And for you, my love,
I've been preparing.
Celeste, Elena © 13.12.2007