Например
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
και πολύ καλά θυμάμαι όσα μου’λεγες θυμάμαι
Ακουσα πως ρωτάς τι κάνω
κι αν είμαι καλά
κι έτσι για την πληροφόρησή σου
σου’χω νέα φοβερά
Εκανα ακριβώς ότι μου είπες
πριν χωρίσουμε
καταπληκτικές οι συμβουλές σου
και για ν’αρχίσουμε
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
και θυμάμαι όσα μου’λεγες θυμάμαι
όπως παραδείγματος χάρη
να βρω κάποιον ν’αγαπήσω
όπως παραδείγματος χάρη
τη ζωή μου να μην χαραμίσω
όπως παραδείγματος χάρη
να μη σκέφτομαι εσένα
ε λοιπόν όσα μου είπες
τα εφάρμοσα ένα ένα
Δεν κοιμάμαι τώρα μόνη δεν κοιμάμαι
γιατί θυμάμαι όσα μου’λεγες θυμάμαι
Να’σαι καλά που νοιάστηκες
έστω και λίγο αργά
κι έτσι για την πληροφόρησή σου
σου’χω νέα φοβερά
Εκανα ακριβώς ότι μου είπες
πριν χωρίσουμε
καταπληκτικές οι συμβουλές σου
και για ν’αρχίσουμε
Я не сплю, теперь одна я не сплю
И я помню все, что ты мне сказал, помню
Я услышала ты меня спросил что я делаю
И как у меня дела.
И вот, чтоб тебя осведомить,
у меня большая новость
Я сделала все в точности как ты сказал
перед тем, как мы расстались
Замечательные твои советы,
чтоб начать мне все заново.
Я не сплю, теперь одна я не сплю
И я помню все, что ты мне сказал, помню
Как, например,
найти кого-нибудь и полюбить,
Как, например,
не растрачивать попусту свою жизнь.
Как, например,
не думать о тебе.
Э, ну, всё, что ты мне сказал,
я исполнила одно за другим.
Я не сплю, теперь одна я не сплю
ведь я помню все, что ты мне сказал, помню
Спасибо, что ты побеспокоился
даже если это и поздно уже.
И вот, чтоб тебя осведомить,
у меня большая новость
Я сделала все в точности как ты сказал
перед тем, как мы расстались
Замечательные твои советы,
чтоб начать мне все заново.
Celeste, Elena © 13.12.2007