La mattina mi svegli con baci
Το `θελα κι εγώ σαν τρελή
το `θελες κι εσύ πιο πολύ
κι έγινα παιδί μου για πάντα δική σου
Όμως ούτε το `χα σκεφτεί
ούτε το `χα ονειρευτεί
πόσο ευτυχισμένη θα είμαι μαζί σου
Το πρωί με ξυπνάς με φιλιά
μου χαϊδεύεις μετά τα μαλλιά
όλη μέρα γελάς
λόγια λες τρυφερά
και γεμίζεις το σπίτι χαρά
Πόσο χαίρομαι που μ’ αγαπάς
πάντα κάπου τα βράδια με πας
και τις νύχτες ρωτάς
αν κι εγώ σ’ αγαπώ
αλλά πια δεν μπορώ να τα πω
Βρίσκουμε τις μέρες μικρές
που περνούν γεμάτες χαρές
πάντα με την ίδια που λέγαμε τάξη
άλλο δεν προσμένω καλό
και μονάχα παρακαλώ
στη ζωή μας τίποτα να μην αλλάξει
Lo volevo anche io pazzamente
lo volevi anche tu di più
e sono diventata, ragazzo mio, per sempre tua
Però non l'avevo pensato
né l'avevo sognato
quanto sarei stata felice insieme a te.
La mattina mi svegli con baci
dopo mi accarezzi i capelli
tutto il giorno sorridi
pronunci dolci parole
e riempi la casa di gioia.
Quanto sono felice che mi ami
tutte le sere da qualche parte mi porti
e nelle notti mi chiedi se ti amo
anche se io ti amo
non posso più dire niente.
Troviamo le giornate piccole
che trascorrono piene di felicità
sempre allo stesso modo
non desidero nulla di meglio
solamente prego
che nella nostra vita non cambi nulla.
aeriko © 13.12.2007